| Author | Message | ||
     Copoyoly |
Alguien que me ayude en mi idioma, que con el ingles no me defiendo muy bien. Que tal va de fiabilidad?? hay algo que suavice el embrague, me parecio muy duro. | ||
| Freyke  |
manos más grandes... Solamente gracioso... Creo que hay un equipo de embrague hidráulico disponible en algún sitio, exactamente donde yo no podía decir... A propósito no digo español.. Consiga una traducción libre aquí http://www.freetranslation.paralink.com | ||
| Stealthxb  |
La fiabilidad de estas máquinas es posiblemente mejor que cualquier motocicleta alguna vez hecha. Hay algunas personas que han modificado el embrague de tirón fácil construido para "Harley-Davidson Sportsters". | ||
| Ingemar  |
Whatever it is you're saying about clutches and reliability, welcome to the madhouse called Badweb! | ||
| Enigma |
Hola, un embrague de Muller o el dispositivo de embrague suave deberían ayudar. ¡Uso el Muller, muy feliz! Póngase en contacto con www.trojan-horse.co.uk o hillbilly-motors.com | ||
| Copoyoly |
ME QUEDO ALUCINADO CON ESTE FORO. EN ESPAÑA OS ASEGURO QUE NO HAY NADA PARECIDO. ESTA MOTO SE EMPEZO A VENDER EN ESPAÑA ESTE AÑO. HE PODIDO PROBAR LAS DOS (FIREBOLT Y XB12 XCITY). LA POSTURA DE CONDUCCION ME PARECIO MAS BUENA LA DE LA XB12R, PERO EL EMBRAGUE ME PARECIO QUE HAY QUE SER POPEYE PARA MANEJARLO. AQUI EN ESPAÑA, Y SIN CONOCERLAS, LAS BUELL TIENEN FAMA DE POCO FIABLES. GRACIAS POR LA AYUDA A TODOS. I WILL TRY TO LEARN A BIT MORE OF ENGLISH TO UNDERSTAND ALL THE POST THAT I HAVE SEEN. ANOTHER CUESTION, XB12R IS EASY TO ARRANCAR WHEN THE TEMPERATURA IS VERY COLD?? | ||
| Cataract2 |
huh?  | ||
| Dasbuell  |
If someone starts a thread like this in pig-latin... I will be able to understand what is said. That is the only second language I learned as a kid. Other than three stooges movies, and Bob Hope movies... it never came to be useful!!! | ||
| Stealthxb |
Mi XB12S comienza fino unas temperaturas debajo de la congelación. | ||
| Johnnylunchbox |
Los zapatos de mi perro fueron robados por narcotrafficantes y el gelado esta durmiendo y me gustan las ventanas azules. | ||
| Blackbelt  |
WHERE IS A TRANSLATOR WHEN YOU NEED ONE??? Get on that blake...  | ||
| Stealthxb |
¡Mi burro es mucho más simpático que estaré alguna vez! | ||
| Freyke |
Johnnylunchbox... you are too funny... "The shoes of my dog were stolen for narcotrafficantes and the gelado is sleeping and I like the blue windows." | ||
| Johnnylunchbox |
LOL I'm ok with vocabulary, it's just putting it together to make meaningful sentences that I have a problem with. Stealth LMAO "My donkey is much more likeable that I will be sometimes" (Message edited by JohnnyLunchBox on December 20, 2004) | ||
| Stealthxb |
My donkey is much smarter than I will ever be! | ||
| Jmartz  |
Here is the translation: I am amazed with this forum. I assure you there is nothing like it in Spain. Buells began to be sold in Spain this year. I have tried the XB12 and the city-x. I liked the riding position if the 12 but the clutch was hard to engage. You have to be Popeye to squeeze it. Buell have a reputation of lack of durability in Spain. Thanks to all. I will try to learn more english to understand your various posts. One more question, is an XB12 hard to start when it is cold? | ||
| Bluefirebolt |
No it isn't,i live in belgium and proud owner of a 12R  | ||
| 1313  |
I took 1 year of Spanish in high school and all I remember is this very important question: Donde esta el baño? 1313 | ||
| Jmartz |
Copoly: Bienvenido al foro. Escribeme en privado para discutir asuntos ralcionados a la XB. Jose | ||
| Nedwreck  |
One of these days, I gotta learn Spanish. Bob | ||
| Blackbelt |
I know a bit of french? no?? howabout japanese?, no ok korean... DANG IT i am out of ideas.... i no speaking the spanish.... | ||
| U4euh |
COPOYOLY--BUELL  That is all the language we need.can somebody translate that?!! | ||
| Ted  |
dos cervesa (sp?) por favor ! |
